% !TEX encoding = UTF-8
% !TeX program = pdflatex
% !TeX spellcheck = fr_FR
\documentclass[a4paper,12pt,twoside]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[all]{utf8ext}
\usepackage[french]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{etoolbox}
\usepackage{geometry}
\geometry{twoside, bindingoffset=5mm,
includehead,textwidth=388pt,textheight=577pt,heightrounded=true,
marginparwidth=97pt, marginparsep=12pt,
hmarginratio=1:2,vmarginratio=1:2,footskip=50pt, headsep=21pt}
\usepackage{mathtools,amssymb,bm}
\usepackage[rgb,svgnames,fixpdftex,hyperref]{xcolor}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{lipsum}
\usepackage{enumitem}
\usepackage{array}
\usepackage[normalem]{ulem}
%\usepackage{myimakeidx} % order important
\usepackage{reledmac} %e[series={A,E}]
\usepackage{reledpar}
%\makeindex[] % order important % use \eindex{ } inside 1st arg of  \edtext{}
\DeclareUnicodeCharacter{00AB}{\guillemotleft\,\ignorespaces}
\DeclareUnicodeCharacter{00BB}{\unskip\,\guillemotright}
\pagestyle{headings}
% aux comands
\newcommand\cmd[2][black]{{\ttfamily\color{#1}\textbackslash #2}}
\newcommand\pk[2][black]{{\sffamily\color{#1} #2}}
\newcommand{\mymeaning}[1]{{\small\noindent{\bfseries \string #1} = \meaning #1\par\medskip}}
\patchcmd{\section}{\Large}{\large}{}{}
\usepackage[colorlinks]{hyperref}
%% config de reledamc
\numberpstarttrue
\numberlinetrue
\labelpstarttrue
\linenumincrement{2}
\firstlinenum{3}
\fnpos{critical-familiar}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\begin{document}
\setlist[itemize]{label=\textendash, leftmargin=1em}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
{\centering\Large\bfseries Éditions critique avec \pk{reledmac} et \pk{reledpar} \par}
\thispagestyle{plain}

\section{Exemple simple avec numérotation}

\beginnumbering
\autopar

Ces lieux communs (je parle de ceux où, sans
acception de personne, on a coutume de parler contre
les vices mêmes, tels que l'adultère, le jeu, le libertinage),
sont au centre des débats, judiciaires, et si vous y ajoutez
le nom d'un prévenu, ils deviennent des accusations;
toutefois, ici encore, il est usuel de passer du développe-
ment général à certains cas d'espèce; on suppose,
par exemple, un adultère aveugle, un joueur pauvre,
un libertin âgé. D'autre part, les lieux communs servent
parfois aussi de moyens de défense ; car nous parlons
en faveur de la débauche et de l'amour, et il nous
arrive parfois de défendre un proxénète et un parasite,
en prenant fait et cause non pour l'homme, mais pour
Pacte incriminé.

Et les thèses ? Elles s'inspirent de la comparaison
d'une chose avec une autre (par exemple, «si la vie
de la campagne est préférable à celle des villes?»
ou «si le renom d'un jurisconsulte l'emporte sur celui
d'un militaire ?»). Pour exercer à la parole, les thèses
ont étonnamment d'attrait et de richesse et, qu'il
s'agisse de persuader ou même de débattre dans un
procès, elles aident beaucoup. Aussi bien le second
des sujets ci-dessus est-il très largement traité par
Cicéron dans le procès de Muréna.
Il y a aussi des thèses qui se rapportent presque uniquement au genre
délibératif : «Faut-il prendre femme? Briguer les
charges publiques ?» En effet, il suffit que l'on y insère
des noms de personnes, et ce seront des suasoires.

Mes professeurs avaient coutume de nous préparer
aux causes conjecturales par un genre d'exercice qui
n'était pas inutile, et qui était même attrayant, quand
ils nous faisaient chercher et examiner\ldots 

\endnumbering


\section{Utilisation de \texttt{\string\edtext}}

Un \emph{lemme} qui soit être commenté est inséré dans la commande \cmd{edtext}
dont le premier argument est le texte en question et le second la commande qui produit le commentaire. Le plus souvent on fera appel  à une commande associe à l'un des flux de notes critiques \cmd{Afootnote}, où 
\texttt{A} peut aussi être \texttt{B\ldots E}. 

Il est recommandé :
\begin{itemize}
\item de limiter le nombrer de ces séries au nombre strictement utile chargeant le paquet avec la commande (par exemple) :\\
\verb+\usepackage[series={A,B}]{reledmac}+
\item
 De leur donner un contenu sémantique en utilisant des alias comme:\\[-24pt]
\begin{verbatim}
\newcommandx{\variant}[2][1,usedefault]{\Afootnote[#1]{#2}}
\newcommandx{\explanatory}[2][1,usedefault]{\Bfootnote[#1]{#2}}
\newcommandx{\testimonia}[2][1,usedefault]{\Cfootnote[#1]{#2}}
\end{verbatim}
\end{itemize}

On pourra même  souligner le lemme, en  posant en outre:\\[-24pt]
\begin{verbatim}
\newcommand\myvariant[3][]{\edtext{\dotuline{#2}}%
       {\lemma{#2}\variant[#1]{#3}}}
\end{verbatim}
\newcommandx{\variant}[2][1,usedefault]{\Afootnote[#1]{#2}}
\newcommandx{\explanatory}[2][1,usedefault]{\Bfootnote[#1]{#2}}
\newcommandx{\testimonia}[2][1,usedefault]{\Cfootnote[#1]{#2}}
\newcommand\myvariant[3][]{\edtext{\dotuline{#2}}{\lemma{#2}\variant[#1]{#3}}}
\newcommand\myexplan[3][]{\edtext{\dotuline{#2}}{\lemma{#2}\explanatory[#1]{#3}}}

\subsection{Exenple}

\beginnumbering
\autopar

Ces lieux communs\footnoteA{cf. \emph{Notes complémentaires}.} (je parle de ceux où, sans
acception de personne, on a coutume de parler contre
\edtext{les vices mêmes, tels que}{\variant{absent du codex 1}} 
l'adultère, le jeu, le libertinage),
sont au centre des débats, judiciaires, et si vous y ajoutez
le nom d'un prévenu, ils deviennent des accusations;
toutefois, ici encore, il est usuel de passer du développe-
ment général à certains cas d'espèce; on suppose,
par exemple, un adultère aveugle, un joueur pauvre,
un libertin âgé. 

D'autre part, les lieux communs servent
parfois aussi de moyens de défense ; car nous parlons
en faveur de la débauche et de l'amour\footnoteA{Par ex. Cicéron, Pro Gaelio, XVII-XXI. CI. 
Notes complémentaires.}, et il nous
arrive parfois de défendre un proxénète et un parasite,
en prenant fait et cause non pour l'homme, mais pour
Pacte incriminé.

Et les thèses ?\footnoteA{cf. \emph{Notes complémentaires}.} Elles s'inspirent de la comparaison
d'une chose avec une autre (par exemple, «si la vie
de la campagne est préférable à celle des villes?»
ou «si \myvariant{le renom d'un jurisconsulte l'emporte sur celui
d'un militaire}{Dans le codex 2: «la compétence d'un édile prime sur son idéologie sécuritaire»}~?»). 
Pour exercer à la parole, les thèses
ont étonnamment d'attrait et de richesse et, qu'il
s'agisse de persuader ou même de débattre dans un
procès, elles aident beaucoup. Aussi bien le second
des sujets ci-dessus est-il très largement traité par
Cicéron dans le procès de Muréna.
Il y a aussi des thèses qui se rapportent presque uniquement au genre
délibératif : « Faut-il prendre femme? Briguer les
charges publiques ? » En effet, il suffit que l'on y insère
des noms de personnes, et ce seront des suasoires.

\endnumbering

\bigskip

On observera dans ce texte l’utilisation de notes dites «familières», qui sont déclarées par \cmd{footnoteX}
(où \texttt{X}=\texttt{A}\dots\texttt{E}). On peut aux, avec les commandes \cmd{Xendnote}, créer aussi des notes «finales», qui ne sont pas forcément mises à la fin, mais imprimées là où on met \cmd{doendnotes\{X\}}. Et les \cmd{footnote} usuelles de LaTeX sont elles aussi disponibles.

Enfin toutes les notes \cmd{Xfootnote}, \cmd{footnoteX} et \cmd{Xendnote} définies par \pk{reledmac} admettent un argument optionnel qui permet e modifier la présentation par défaut des notes concernées. Consulter le manuel pp.~30--31, \S~6.2.

\section{Autre exemple}
\noindent\emph{\small Désolé des typos, et l'OCR n'est pas une science exacte et je ne suis pas latiniste}.

\beginnumbering
\autopar

Communes loci (de \myexplan{iis}{his ABH} loquor quibus citra personas in ipsa \myexplan{uitia}{uita BH Il tractatu BH} moris est perorare, ut in
adulterum, aleatorem, petulantem) ex mediis sunt iudiciis et, si reum adicias, accusationes;
quamquam hi quoque ab illo generali \myexplan{tractatu}{BH 2 tractll
A, sed tr in ras. maioris spam} ad quasdam deduci species solent, ut si ponatur
adulter caecus, aleator \myexplan{pauper}{om. H}, petulans senex. Habent autem nonnumquam etiam defensionem;

nam et pro luxuria et pro amore dicímus, et leno interim parasitusque defenditur sic ut non
homini patrocinemur, sed crimini.

Thesis autem quae sumuntur ex rerum comparatione (ut «rustioane uita an urbana
potior», « íurís periti an militaris uiri laus maior») mire sunt ad exercitationem 
dicendi peciosae atque uberes, quae uel ad suadendí officium uel etiam ad iudiciorum disceptationem 
iuuant plurirnum. Nam posteríor ex praedictis locus in causa Murenae
copiosissime a Cicerone tractatur. 

Sunt et íllae paene totae ad deliberatiuum pertinentes genus : «ducendane uxor», « petendine sint 
magis tratus». Namque et hae personis modo adíectis suasoriae erunt.

Solebant praeceptores meí neque  nutili et nobis etiam íucundo genere exercitatioms
praeparare nos coniecturalibus causis, cum quaerere atque exequi iuberent\dots

\endnumbering

\clearpage

Cet exemple utilise la même statégie que précédemment, avec une commande \cmd{myexplan}.. Mais on est précisément dans un cas où toutes ces explications  auraient pu être mise dans le même paragraphe. Cet eeft et ontebu à l'aide des commandes
\begin{verbatim}
\numberlinefalse \Xarrangement[B]{paragraph}    
\Xpstart[B] \Xonlypstart[B]
\Xlemmaseparator[B]{\,]} \Xsymlinenum[B]{\!\!||}
\end{verbatim}
\numberlinefalse \Xarrangement[B]{paragraph}    
\Xpstart[B] \Xonlypstart[B]
\Xlemmaseparator[B]{\,]} \Xsymlinenum[B]{\!\!||}
avec l'inconvénient que cette fois \emph{toutes} les notes de la série (ici \texttt{B}à sont dans le même paragraphe.

\bigskip

\beginnumbering
\autopar
Communes loci (de \myexplan{iis}{his ABH} loquor quibus citra personas in ipsa \myexplan{uitia}{uita BH Il tractatu BH} moris est perorare, ut in
adulterum, aleatorem, petulantem) ex mediis sunt iudiciis et, si reum adicias, accusationes;
quamquam hi quoque ab illo generali \myexplan{tractatu}{BH 2 tractll
A, sed tr in ras. maioris spam} ad quasdam deduci species solent, ut si ponatur
adulter caecus, aleator \myexplan{pauper}{om. H}, petulans senex. Habent autem nonnumquam etiam defensionem;

nam et pro luxuria et pro amore dicímus, et leno interim parasitusque defenditur sic ut non
homini patrocinemur, sed crimini.

Thesis autem quae sumuntur ex rerum comparatione (ut «rustioane uita an urbana
potior», «íurís periti an militaris uiri laus maior») \myexplan{mire}{AB : -ae aH} sunt ad exercitationem 
dicendi peciosae atque uberes, quae uel ad suadendí officium uel etiam ad iudiciorum disceptationem 
iuuant plurirnum. Nam posteríor ex praedictis locus in causa Murenae
copiosissime a Cicerone tractatur. 

Sunt et íllae paene totae ad deliberatiuum pertinentes genus : «ducendane uxor», « petendine sint 
magis tratus». Namque \myexplan{et hae}{ A : hae B et hacc H haec b} personis modo adíectis suasoriae erunt.

Solebant praeceptores meí neque  nutili et nobis etiam íucundo genere exercitatioms
praeparare nos coniecturalibus causis, cum quaerere atque \myexplan{exequi}{ BH : exsequi A} iuberent\dots

\endnumbering

\clearpage 

\section{Textes en parallèle avec \pk{reledpar}}
qsdSVB

\end{document}